Thuật ngữ manga

Manga đơn giản nghĩa là truyện tranh. Anime là hoạt hình được chuyển thể từ manga. Tuy rằng có người nói rằng Nhật Bản học tập truyện tranh từ phương Tây nhưng thực ra Nhật Bản đã vẽ những tranh hài về thú vật, biếm hoạ với những nét tương tự như manga hiện đại từ hàng ngàn năm trước, với mục đích giải trí và giáo dục.
Manga và anime là truyện tranh và hoạt hình theo phong cách NB.


Trẻ em, người lớn, thanh niên tìm thấy ở manga và anime những thích thú giúp họ thoát khỏi cuộc sống nhạt nhẽo thường ngày để đến một thế giới huyền ảo, hết sức fantasy.
< Ở nhật, ta có thể bắt gặp tất cả mọi người, tất cả độ tuổi, giới tính, nghề nghiệp... đều rất yêu thích manga và anime >

Tác Giả: Mangaka
Không giống như truyện tranh của Mỹ, manga đại diện cho cách nhìn của chỉ một hoặc hai tác giả. Manga thường được đăng trên những tạp chí hàng tuần hoặc tạp chí in hai tuần một lần. Truyện phải được sáng tác đều đặn nhưng vẫn phải làm người đọc tò mò để tiếp tục mua số tiếp theo.

Nhân Vật:
Các nhân vật trong manga ngày càng đa dạng. Manga/anime miêu tả sinh động học sinh, nhân viên công sở, thương gia và rất nhiều loại người khác nữa. Những nhân vật viễn tưởng từ tương lai hoặc từ quá khứ cũng được xây dựng rất nhiều, không hoàn hảo, tính khí kỳ quặc và khác người. Trong khi những siêu anh hùng của người Mỹ thường được tôn sùng bằng cách diệt phe "ác" thì những nhân vật trong manga Nhật Bản như trong những bộ nổi tiếng Doraemon and Ranma lại giống như những người bình thường: đi học, làm bài tập, và thậm chí vẫn bị bố mẹ mắng. Khả năng siêu nhiên hoặc những người bạn có phép màu (người ngoài hành tinh hoặc rôbô) làm cho những nhân vật đó trở thành đặc biệt.

Họ cũng có niềm tin và ước mơ. Mọi hoạt động của họ thường dẫn đến một kết quả nhất định. Nếu những nhân vật chính có quyết định sai lầm, anh ta sẽ phải trải qua nhiều dằn vặt và học cách để sửa lửi của mình. Chính vì thế những nhân vật đó không ngừng phát triển, thay đổi, học kỹ năng mới, cải thiện kỹ năng cũ, trưởng thành hơn (tất nhiên là ko xảy ra trong những truyện như Doraemon). Những nhân vật "ác" thường không bị dồn vào đường cùng mà tìm thấy cách để chuộc lửi của mình.

Dù cuối cùng có thể tìm thấy hạnh phúc hay không thì những nhân vật trong manga đều rất "thật".


Manga và anime thường có kết thúc hợp lý. Những "anh hùng" có thể chết, cũng có thể cưới được người mình yêu, hoặc biến mất. Có ba kiểu kết thúc chủ yếu: "anh hùng" thắng và lên đỉnh cao, chết sau khi chiến thắng và thắng nhưng mất mát khá lớn...
Các Thể Loại Manga
Trẻ Em – Kodomo
Con Trai – Shounen
Con Gái – Shoujo
Thanh Niên (Young Men) – Seinen
Nữ Đứng Tuổi (Ladies) – Redisu
Nữ Đứng Tuổi + Nội Dung Người Lớn – Redikomi
Nam Đứng Tuổi + Nội Dung Người Lớn – Seijin
Những Truyện Nghiêm Túc: Gekiga

Kodomo
Kodomo dành cho những trẻ em còn rất nhỏ và đang học đọc. Chúng sẽ sớm chuyển sang đọc shoujo hay shonen, phụ thuộc vào việc chúng là nam hay nữ (tất nhiên! )

Shonen
Shonen manga dành cho con trai từ 6 đến 18 tuổi. Tất nhiên là những tuổi quá vẫn có thể đọc nhưng hiếm khi người ta thấy hai nam, một 15 tuổi, một 30 tuổi cùng đọc chung một tờ magazine.
Với những cậu còn nhỏ thì có những magazine như KoroKoro Komikku (CoroCoro Comic), có đăng bộ nổi tiếng Doraemon của tác giả Fujiko F.Fujio
Với những cậu lớn hơn thì thường đọc Shuukan Shonen Jump (Weekly Boys' Jump), thường có những bộ kiểu như bộ Dragon Balls hoặc sê ri về bóng rổ Slam Dunk.

Shoujo
Shoujo manga dành cho các cô bé 6-18. Tuy nhiên giống như Shonen, nhiều người lớn tuổi hơn vẫn đọc shoujo. Người ta thường bảo là shoujo là dành cho nữ nói chung và shonen là dành cho nam nói chung; cũng không có nghĩa là con gái không được đọc shonen và con trai không được đọc shoujo.
Một trong những tạp chí shoujo nổi tiếng là Nakayoshi (Pals). Người ta biết đến nó bởi sê ri nổi tiếng Bishoujo Senshi Sailor Moon (Pretty Soldier Sailor Moon) của Naoko Takeuchi, câu chuyện về một nhóm chiến binh (thôi nhé… khỏi kể). Nó cũng là tạp chí cho đăng Magic Knights Rayearth của nhóm tác giả CLAMP.

Seinen
Một thể loại khó định nghĩa? Seinen manga dành cho nam từ độ tuổi 15 đến 40.
Để thể loại seinen tồn tại, nhà xuất bản Shougakuken đã cho xuất bản một magazine manga dành cho tất cả mọi lứa tuổi. Trong tờ magazine Big Comic, họ đã cho đăng một số lớn truyện trong đó có cả Golgo 13 của Takao Saitou, về một sát thủ chuyên nghiệp và bộ Hotel của Shoutarou Ishinomori về cuộc sống ở khách sạn.
Big Comic magazine còn chia ra: Big Comic Original (mọi lứa tuổi), Big Comic Spirits (tuổi 20-25), Big Comic Superior (tuổi 25-30), and Big Gold (tuổi 20-50).

Redisu
Lại một thể loại khó định nghĩa? Redisu là bản dành cho nữ của seinen. Số lượng các chủ đề của redisu cũng nhiều không kém seinen
Một trong những tạp chí đáng xem là Yan Mama Comic, tạp chí dành cho những bà mẹ trẻ cố gắng hoà nhập vào xã hội Nhật Bản. Ví dụ như bộ Kouen no Shikitari (Rules of Behavious in the Park) nói về một bà mẹ đến thăm công viên ở địa phương và cách để được những người mẹ khác ở đây chấp nhận.

Redikomi & Seijin
Loại truyện người lớn… Nếu bạn muốn tìm hiểu về hent*i thì nên tự tìm lấy vì giới thiệu về thứ này rất chi là…

Gekiga
Không phải tất cả manga đều có mục đích giải trí đơn thuần. Nhiều manga được người đọc đọc để hiểu biết thêm về lịch sử, chính trị, hoặc những kiến thức khác… Một trong những magazine như thế là Garo, ra đời từ năm 1964. Câu chuyện đầu tiên là Kamui, của tác giả Sampei Shirato, thể hiện một cách nhìn lịch sử về các ninja và sự bất công giữa các tầng lớp xã hội Nhật thời phong kiến. Hầu hết các truyện đều rất hay và hấp dẫn. Garo bây giờ vẫn tiếp tục xuất bản hàng tháng… sau khoảng thời gian gần 40 năm.

Bishounen
Theo nghĩa đen thì “bishounen” là “chàng trai tốt, đẹp” , thường được dùng để miêu tả những người đàn ông lịch sự, cool, và từ đó trở nên quen thuộc đối với shoujo manga (truyện tranh dành cho phái nữ), như Kamui trong X/1999 ( Kitaro&Zansa) hay Hotohori trong Fushigi Yuugi (Cuốn sách kì bí)

Bunko
Một cuốn sách được xuất bản , khoảng 6 x 4 inches . Nhỏ hơn một cuốn takoubon thông thường, một cuốn bunko thường là sự thu gom lại của các phiên bản cũ hoặc các loạt truyện tranh thành công

Chibi
Từ viết tắt là “C.B” , sự thay thế cho “child body” . Thường được dùng để miêu tả thuật vẽ theo dạng trẻ con, rất khôn khéo của người Nhật, là phiên bản của những nhận vật người lớn hài hước . Cũng được gọi là sự siêu biến dạng hay “SD”

Doujinshi
Những manga không chuyên được sáng tác bởi những tác giả nghiệp dư ; hoặc là những manga được sáng tác để bán theo những sự thoả thuận diễn ra ở Nhật . Doujinshi rất nổi tiếng ở phương Tây như sự nhái lại một cách rõ ràng của loạt truyện tranh và phim hoạt hình phổ biến . Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong nền công nghiệp doujinshi đồ sộ . Rất nhiều tác giả truyện tranh, như Kenichi Sonoda, đã bắt đầu từ doujinshi

Fan service
Những yếu tố gây cười, mặc dù không cần thiết cho câu chuyện, nhưng vẫn thường được đưa vào nhằm phục vụ cho những cậu bé trẻ con theo dõi

Hiragana
Một trong 4 kí tự dùng để viết của người Nhật . Higarana là âm tiết nói chung , dùng để viết những từ Nhật ngắn hơn, hoặc là một đoạn của bài diễn văn. Nó tròn trịa và thuộc về bản thảo họn là các kí tự khác, katakana

Manhwa
Truyện của Hàn Quốc , tương đương với manga

Manhua
Truyện của Trung Quốc, tương đương với manga

Romaji
Một trong 4 kí tự dùng để viết của người Nhật . Romaji là các kí tự tiếng Anh, thường dùng để viết tiếng Nhật , như là các từ điển thuật ngữ

Super-deformed
như chibi

Tankoubon
Bìa sách bỏ túi, thu thập từ cac chu kì xuất bản của loạt truyện tranh, thường đi cùng với mail và tranh hâm mộ của các fan. Kể từ khi manga được xuất bản ở Nhật, dạng những cuốn tạp chí truyện tranh được xuất bản với khổ quá lơn. Cũng chính vì quá lớn để sưu tập, nên thường các độc giả thường thu thập các takoubon

Yakuza
Những chuyện viết về các băng nhóm Mafia ở Nhật Bản.


SHOUJO-AI:
tập trung vào những mối quan hệ giữa nữ với nữ

SHOUNEN-AI:
tập trung vào những mối quan hệ giữa nam với nam

SENTAI:
là thể loại manga dành cho nam giới, loại manga này có cốt truyện với những nhân vật chính là 1 nhóm những anh hùng có sức mạnh siêu nhiên.

JOSEI:
dành cho những phụ nữ có tính tự lập cao. Phần lớn chưa có gia đình mới xem.

HAREM :
thể loại truyện tranh tình cảm mà trong đó nhiều nhân vật nữ cùng thích 1 nhân vật chính là 1 cậu con trai hay đôi khi là 2- 3 cậu cùng 1 lúc.

MAHO SHOUJO:
một thể loại con của Shojo với các nhân vật là những cô gái có phép thuật, sức mạnh siêu nhiên. Ví dụ như Sailor Moon.

MAHO SHOUNEN:
tương tự như maho shoujo nhưng dành cho nam.

DOUJINSHI:
Truyện tranh do các hoạ sĩ nghiệp dư hay chuyên nghiệp vẽ và tự xuất bản, với nhân vật tự sáng tạo, nên hay lấy nhân vật và bối cảnh trong một bộ anime-manga hay một game nào đó.

FANFICTION:
là nhưng câu chuyện tự nghĩ ra, tự sáng tác ( viết như văn) do các fan nghĩ ra thường là sử dụng các nhân vật trong câu chuyện mình thích và cho thêm nhân vật của mình vào.

GEKIGA:
Truyện tranh về những vấn đề nghiêm túc như lịch sử, chính trị, khoa học tự nhiên và xã hội...

TANKOBON(TANKOUBON):
Các tập truyện của một bộ manga, được phát hành và tổng hợp từ các tạp chí truyện tranh.

SEINEN và REDISU:
Truyện tranh dành cho những nam nữ độc giả đã qua tuổi đọc Shounen và Shojo

SUIRI:
Truyện dành cho người lớn, bàn về vấn đề tội phạm, những vụ án giết người kì bí.

YAOI:
loại truyện tranh và truyện ngắn, do các nữ họa sĩ hoặc các tác giả nữ viết phục vụ các độc giả phái yếu. Đây là thể loại truyện giả tưởng, tập trung khai thác những mối quan hệ tình cảm, và cả tình dục giữa những chàng trai với nhau.
ecchi : nghĩa nôm na là khỏa thân.

hentai :
truyện về vấn dề tình dục

Original Sountrack :
nhạc trong phim, viết tắt là ost (vào 1 số web nhạc Việt bạn có thể tìm đc. những ca khúc nổi tiếng của anime, trong đó nhiều nhất là anime Inu Yasha và Naruto)

senpai :
đại nhân , thường dùng để người nhỏ hơn gọi người mà mình tôn trọng

sama :
giống nghĩa của senpai nhưng người dc gọi là sama là con gái

kun :
từ gọi thân mật về phía con trai, ví dụ : naruto-kun

san :
từ gọi thân mật

chan :
từ gọi thân mật dành cho con gái vd: sakura-chan.

dono:
nghĩa như sama ,thường được dùng trong thời xưa,hiện nay vẫn dùng nhưng rất ít

merchandise ( anime/manga-related merchandise ):
là các hàng hóa có liên quan đến anime manga, tạm dịch là toàn bộ những sản phẩm, vật dụng lấy ý tưởng bắt nguồn từ anime manga, hay các nhân vật trong anime manga

cosplay:
Là cách gọi ngắn gọn của '' costume '' ( trang phục ) và '' play '' ( chơi ), là một nét văn hóa của Nhật tập trung về trang phục và cách ăn mặc cua nhân vật trong anime manga và game, hay ít phổ biến hơn như trong phim truyền hình Nhật, phim gia tưởng và nhạc Pop cua Nhật. Trong phạm vi đơn giản nó được hiểu là mặc bộ đồ theo phong cách của một nhân vật nào đó.

( Nguồn : manga-vn.com & truongton.net)

Có thể bài này đụng hàng với Aika nhưng thôi kệ vậy

Trích dẫn :

Có thể bài này đụng hàng với Aika nhưng thôi kệ vậy

co khinh ng qua day !